Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرية التنظيم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظرية التنظيم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Malgré l'affaiblissement de son organisation, Al-Qaida restait un mouvement mondial prospère et une inspiration pour les aspirants au terrorisme de la région.
    ورغم هيكله التنظيمي الضعيف، نُظر إلى تنظيم القاعدة باعتباره حركة عالمية مزدهرة ومصدرا لإلهام إرهابيي المستقبل في المنطقة.
  • Une autre délégation souhaite-t-elle intervenir? Si ce n'est pas le cas, je vais faire part aux membres de la Conférence de quelques informations d'ordre organisationnel.
    هل يرغب أي وفد في أن يدلي بكلمة في هذه المرحلة؟ إذا لم يرغب أحد، سأبلغ المؤتمر ببعض المعلومات الهامة من وجهة النظر التنظيمية.
  • La race a donc joué un rôle central dans la théorie et la pratique de l'organisation sociopolitique, non pas seulement dans des groupes politiques marginaux, mais même dans des communautés tout à fait respectables.
    وهكذا، فقد احتلت مسألة الأجناس مكانة بارزة في نظريات التنظيم الاجتماعي السياسي وممارساته، ولم يقتصر ذلك على المجموعات السياسية الهامشية بل عُرف أيضا في أوساط محترمة.
  • Examen par le Comité d'organisation de la désignation du Président des réunions consacrées à la Sierra Leone.
    نظر اللجنة التنظيمية في تسمية الرئيس الذي سيرأس الاجتماعات القطرية بشأن سيراليون.
  • Il y a deux raisons impérieuses de revoir la structure du PNUD aux échelons supérieurs.
    إن ثمة سببين يتطلبان إعادة النظر في تنظيم اختصاصات الإدارة العليا بالبرنامج الإنمائي.
  • Le 22 juin, le Conseil a continué à examiner l'organisation de ses travaux, conformément à l'article 8 de son règlement intérieur.
    وفي 22 حزيران/يونيه واصل المجلس النظر في تنظيم أعماله، عملاً بالمادة 8 من نظامه الداخلي.
  • Examen par le Comité d'organisation de la désignation du Président des réunions consacrées à la Sierra Leone
    نظر اللجنة التنظيمية في تسمية الرئيس الذي سيرأس الاجتماعات القطرية بشأن سيراليون
  • Le Conseil est également saisi d'un projet de décision de l'Instance permanente demandant qu'une deuxième Décennie soit envisagée.
    كما يعرض على المجلس حاليا مشروع مقرر للمنتدى الدائم يطلب فيه النظر في تنظيم عقد ثان.
  • Sur la base du projet « Les femmes au sommet » - qui soutient les carrières des femmes -, des programmes directeurs ont été lancés dans cinq entreprises privées estoniennes, et un ouvrage, traitant de la théorie de l'organisation d'un point de vue féministe, est en cours de traduction.
    واستنادا إلى المشروع المعنون ”دفع النساء إلى القمة“ الذي يدعم الحياة الوظيفية للنساء، بدأت خمس شركات خاصة في إستونيا وضع برامج تعليمية وتجري الآن ترجمة منشور يتناول قضايا نظرية التنظيم من وجهة النظر النسائية.
  • Le Conseil poursuivra son examen du projet de règlement à sa prochaine session.
    سيواصل المجلس نظره في مسودة القواعد التنظيمية في دورته القادمة.